Parlament de Jordi Carbonell a l’acte de commemoració á Barcelona del 30è aniversari de l’Enciclopèdia de Menorca
Parlo no tan sols com a amic de Menorca i estudiós de la cultura menorquina sinó també com a membre de l’Institut d’Estudis Catalans, entitat d’àmbit nacional dels Països Catalans, que té una estreta relació científica i d’amistat amb l’Institut Menorquí d’Estudis.
En una visió de conjunt l’Enciclopèdia de Menorca és una obra monumental que abasta tots els camps del saber referents a l’illa, des de la geografia (tom primer), fins a la història (toms novè i desè), passant per l’arqueologia (tom vuitè), la botànica (tom segon), la zoologia (tom tercer i cinquè, vols. I i II), l’antropologia (toms catorzè i quinzè) i l’economia (tom dotzè). Això sol ja faria del Josep Miquel Vidal Hernández, el seu director, un dels intel·lectuals més destacats del nostre domini lingüístic. Només els qui hem estat en contacte amb l’elaboració d’obres de síntesi d’ampli abast com és l’Enciclopèdia de Menorca sabem l’esforç i la constància que aquesta obra significa.
No és per atzar que Vidal Hernández i l’Enciclopèdia han obtingut el reconeixement d’amples sectors no solament de l’illa sinó d’altres territoris dels Països Catalans: el Premi d’Acció Cívica de la Fundació Jaume I de Barcelona, per la tasca de direcció de l’Enciclopèdia de Menorca; el suport institucional del Consell Insular de Menorca; el Premi del Foment del Turisme a l’obra Cultural de Menorca per la millor promoció cultural de l’illa a través de l’Enciclopèdia; el Premi Miquel dels Sants Oliver a l’Obra Cultural de Menorca, per la seva contribució a la recuperació lingüística i cultural; el Premi Editorial Menorca d’Or en el camp de les activitats culturals i el Premi Josep Salord i Farnés a la Cultura. Josep Miquel Vidal Hernández ha rebut el Premi Pere Prats del Govern de les Illes Balears pel seu treball a favor de la reserva de la Biosfera i l’Enciclopèdia de Menorca. Finalment, l’obra adquireix un reconeixement internacional car es publica sota els auspicis del programa MaB de la UNESCO. I no és menys important el suport econòmic que rep del Consell Insular de Menorca, de tots els ajuntaments menorquins i del Govern de les Illes Balears, entre d’altres institucions. Tot això testimonia l’abast nacional i internacional de l’Enciclopèdia de Menorca.
En un altre període que comprèn la segona meitat del segle xviii i la primera del segle xix, època d’or de la cultura menorquina, grans figures culturals enriqueixen tots els aspectes de la cultura de l’illa en una constel·lació brillant: citaré només Joan Ramis, Antoni Febrer i Cardona, Pasqual Calbo, Bartomeu Ramis, Pere Ramis, Josep Ramis, Vicenç Albertí, Joan Roca i Vinent, Josep Soler com a exemples, entre molts d’altres. Avui figures com Josefina Salord de Ciutadella i Josep M. Vidal Hernández de Maó en són, entre tants, èmuls il·lustres, en són personalitats destacades per a citar-ne només dues, en un altre moment àlgid de la cultura menorquina .
L’Enciclopèdia de Menorca és important pel seu enorme contingut científic i cultural, que representa l’aportació intel·lectual d’una generació de menorquins. No solament el seu director, són moltíssims els qui han contribuït a donar a l’obra el seu elevat nivell. Aquesta aportació col·lectiva és un altre dels valors de primer ordre de l’obra.
L’Enciclopèdia té un valor afegit a la seva qualitat intrínseca. És també una aportació al lèxic científic i al coneixement toponímic de l’illa. No vacil·laré per a afirmar que és un monument de la llengua catalana construït des de Menorca i amb una perspectiva menorquina que transcendeix la seva condició local i es converteix en una obra nacional.
I no voldria oblidar un altre aspecte col·lectiu de l’aportació menorquina a l’Enciclopèdia: publicada per l’Obra Cultural de Menorca –inicialment Obra Cultural Balear de Menorca– ha tingut el suport institucional del Consell de Menorca i de tots els ajuntaments de l’illa. Té al seu darrere la totalitat dels centres polítics menorquins. Cal aplaudir també aquesta unanimitat amb el Consell al capdavant, que acredita que tot el territori ha estat i és conscient de la importància de l’obra. Josep Miquel Vidal Hernández i els seus col·laboradors, que no podem citar un per un tot i que s’ho mereixen, han sabut congriar tota la societat illenca a llur voltant i fer de l’Enciclopèdia de Menorca, no solament l’orgull de l’illa sinó el de tots els Països Catalans.
Jordi Carbonell
Institut d’Estudis Catalans
Membre honorari de l’Institut Menorquí d’Estudis